"QUECHUMARA. Proyecto estético-ideológico de Gamaliel Churata, de Mario Mamani Macedo es un riguroso estudio que nos ofrece la posibilidad de adentrarnos en una de las vertientes más ricas de las vanguardias regionales. Mediante una práctica critica que tiene como punto de partida la descripción de los componentes culturales de la región del Collado (las divinidades que animan este espacio, la concepción del tiempo, de la vida y de la muerte) nos aproxima al runa-hakhe, el heredero de los ancestrales culturas aymara y quechua, el protagonista del proyecto estético y ético del escritor. Este primer segmento del libro abre un campo de comprensión para el lector no familiarizado con la cosmovisión quechumara, sus contactos transculturales y sus núcleos de sincretismo e hibridez contemporáneos. Constituye, asimismo, un paso fundamental para adentrarnos en la captación del discurso tensional de Churata, que avanza sobre la lengua española sometiéndola a la presencia, a la persistencia del universo andino."
No hay comentarios:
Publicar un comentario